Typ ett år på pricken. Ganska bra blogginläggsintervall måste jag säga. Det kan ju tyckas att jag borde ha massor att skriva eftersom jag inte har skrivit nåt på ett år.
Det läskiga är att jag vet inte om jag har det? Jag är ju fortfarande Back in IKEA land, och ett år senare har jag anpassat mig till livet som svensk ganska bra.
Fast det är ju det här med svenskar. Det är liksom tvång på att va så otroligt svensk i Sverige. Typ, "jaha, kom han till Sverige för sju år sedan, borde inte hans svenska vara mycket bättre?" eller "ska du dricka rödvin och äta mousakka på en torsdag? På ärtsoppa och pannkaksdagen?"
eller "VA, äter du inte semlor, det är ju JÄTTEkonstigt". För min del kan det ibland vara, "men du har ju varit tillbaka från L.A i ett år nu (med en liten suck över YTTERLIGARE en av mina stories med L.A referenser eller inlägg av engelska ord). Så här är det, eftersom jag flyttade till USA som 19-åring och kom tillbaka som 27-åring är valet för er att höra massa fjortis (ett av mina hatord) stories eller hur jag uppfattade dagislivet.
Och mina Sverigerelaterade stories kommer ju i denna blogg, som faktiskt är baserad på mitt nya liv i Sverige. Eller nya liv.. Nu har jag ju varit här rätt länge (ser ni, till och med jag rättar mig själv) och kan ju då förhoppningsvis se saker och ting på samma sätt som er.
Vad har hänt sen sist då? Och varför fick jag helt plötsligt för mig att börja skriva den här bloggen igen?
Jo. Ett av mina uppmärksammanden handlar om att jag hör ofta saker som "gör något som du mår bra av, som gör dig glad. Unna dig något. Åh, vardagslyx". Man ska helt enkelt hitta lite olika hobbies (som jag tror jag skrev något inlägg om ett år sen) som gör att man mår bra. Och faktum är att jag faktiskt älskar att skriva. Dessutom, från och med nu och fram till sommaren finns det faktiskt inget så mycket annat att sysselsätta sig med. Kanske jobba och träna. Jag tänker dock att det inte är så intressant för er att höra om mina månagsmöten och att jag har avbokat mitt "provtränarpass" på Worldclass 3 ggr och sparat SATS Medis nummer som "Svara ej". Så jag väljer att tråka ut er med andra tråkigheter och reflektioner i stället. Men framförallt gör jag detta för att underhålla mig själv för att jag faktiskt tycker att det är sjukt kul att skriva som jag själv vill utan att hålla mig till massa stilistiska regler som jag måste göra dagligen i mitt yrke.
Jag har under året dock lärt mig att sluta särskriva och insett hur fult detta är i Sverige. I engelskan särskrivs ju allt, och det är svårare än man tror att sluta med gamla vanor. Men vanor går att bryta och nu till exempel så börjar ju jag skriva den här bloggen igen.
En annan anledning till att jag inte har skrivit heller är för att det har inte hänt så himmelens mycket intressant detta år. Ja, jag har (nästan) slutat särskriva, jag har tittat på Svenska Hollywoodfruar, jag har skaffat Spotify, jag har lagt upp ett "sommaren 2009 album på Facebook", jag äter lunch mellan tolv och ett, jag faktiskt uppskattar "fredagsmys" och köper toppar på Gina Tricot. Back in IKEA land and doin it, doin it, doin it well...
Kanske och förhoppningsvis kan mitt nya liv som uppdaterare av denna blog hjälpa mig att finna och ta vara på godbitarna (ha ha bara ett sånt ord) i mitt liv och dela med mig av de intressanta och i vissa fall mindre intressanta grejjer som har hänt och jag har observerat.
En upside med denna trista period att det är en bra tid för konserter och spontana get aways.
Okay, nu har jag gjort introduktionsinlägget.
Vi hörs om ett år.
måndag 8 februari 2010
torsdag 12 februari 2009
Semestersvenskar
...Refererar till mitt tidigare inlägg om svenskar på semester.. This is why i truly, deeply and dearly think they are fu&¤ing awesome!
http://www.youtube.com/watch?v=EA7AXn3ZJdM&eurl=http://www.facebook.com/home.php?ref=home&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=EA7AXn3ZJdM&eurl=http://www.facebook.com/home.php?ref=home&feature=player_embedded
måndag 9 februari 2009
Vad hände Stockholm?
För er som är nya på denna sida, så är syftet med denna blogg främst att diskutera livet och samhället i Sverige och svenskar, samt tankar och frågor som dagligen uppstår. Detta sett från MITT perspektiv efter drygt 7 år i Låss Äängeläs, U.S and A.
Jag har noterat följande. Ingen i Stockholm pratar stockholmska längre. For real. På tunnelbanan, i mataffären, på islandshäst ridturen, på mina kompisars jobb (hade jag också haft ett jobb hade jag garanterat kunna skriva på mitt jobb), på TV, på radio, som hennes nya kille, som dörrvakter, på gatorna, i taxibilen- ja, överallt! Alla pratar nån form av dialekt.
Det värsta är att mina kompisar överger stockholmskan också! Kompis nummer ett har bott i Norge så länge och pratar typ en svenska som låter norsk. En annan kompis, som i och för sig pratar Stockholmska, pratar så snabbt och så mycket så man förstår ändå inte vad hon säger. Dessutom så är en riktig Skåne digger, och dyrkar den dialekten mer än nån annan. Denna vän kvalificerar sig dock för några Stockholms poäng eftersom hon har världens bästa utsikt över Globen från sin balkong. (Kuriosa: Man kan inte, som jag en gång hävdade i en diskussion, se Globen från rymden. Däremot, efter att ha googlat detta, kan man se Globen från nästan hela Södermalm!) I alla fall, ytterligare en original Stockholms kompis har flyttat till Göteborg och kommer väl snart falla in i Göteborgs träsket.
Så ni Stockholmare som finns kvar i Stockholm. Bevara språket! YES WE CAN!
STOCKHOLMSKA TO THE PEOPLE.
Jag har noterat följande. Ingen i Stockholm pratar stockholmska längre. For real. På tunnelbanan, i mataffären, på islandshäst ridturen, på mina kompisars jobb (hade jag också haft ett jobb hade jag garanterat kunna skriva på mitt jobb), på TV, på radio, som hennes nya kille, som dörrvakter, på gatorna, i taxibilen- ja, överallt! Alla pratar nån form av dialekt.
Det värsta är att mina kompisar överger stockholmskan också! Kompis nummer ett har bott i Norge så länge och pratar typ en svenska som låter norsk. En annan kompis, som i och för sig pratar Stockholmska, pratar så snabbt och så mycket så man förstår ändå inte vad hon säger. Dessutom så är en riktig Skåne digger, och dyrkar den dialekten mer än nån annan. Denna vän kvalificerar sig dock för några Stockholms poäng eftersom hon har världens bästa utsikt över Globen från sin balkong. (Kuriosa: Man kan inte, som jag en gång hävdade i en diskussion, se Globen från rymden. Däremot, efter att ha googlat detta, kan man se Globen från nästan hela Södermalm!) I alla fall, ytterligare en original Stockholms kompis har flyttat till Göteborg och kommer väl snart falla in i Göteborgs träsket.
Så ni Stockholmare som finns kvar i Stockholm. Bevara språket! YES WE CAN!
STOCKHOLMSKA TO THE PEOPLE.
lördag 7 februari 2009
Jag ska bli dansk. Respect.
Hej!
Jag tror att jag ska bli dansk. Såg ett lördagsmorgon program om en 99-årig dansk kvinna, som körde traktor, skottade snö, åkte till USA, drack öl, rökte cigarr och svor som fan. Hon var verkligen helt underbar, och när jag började tänka efter så tror jag att Danskarna är ena livsnjutare alltså. De verkar vara så stressfria, och tar verkligen vara på livets njutningar och ödlsar inte så mycket tid på saker som i slutändan inte spelar någon roll. Alla danskar i TV programmet var förövrigt helt fantastiska, och gjorde inget annat än att trivas och njuta av livet. Dock, hade de alla otroligt fula tänder.
I vår icke-danska, stressiga och materialistiska värld bör vi dock fråga oss själva: Är du du redo att offra dina tänder för att leva ett rikt liv? Skämt åsido, men på riktigt alltså- jag tror att mång av mina vänner i L.A skulle svara nej på den här frågan direkt, eller på nåt sätt försöka argumentera för hur man skulle få ha båda.
Tänk på det- om du, just nu i denna sekund skulle bli erbjuden att leva ett rikt liv, men priset skulle vara alla dina tänder, förutom en väldigt gul framtand, skulle du ta chansen?
Apropå icke svenska nationaliteter... Jag älskar städer som är en stor meltingpot av olika nationaliteter och kulturer. Invandrarrikt liksom. Jag älskar att kunna äta en räkmacka till lunch för att sedan åka till en invandraraffär in a hood near you, och hitta mat och kryddor från runtom i världen.
Jag älskar hur människor kan lära av varandra, och finna olika funktioner och innebörder till föremål och seder. Jag och mina mamma var på IKEA häromdagen.. Vi va inne i deras design avdelning och såg ett fat som var sjukt stort. En typisk "svensk" familj gick förbi, och sa:
- Nej men GUD vilket stort fat, vad skulle man göra med det alltså? Usch alltså, man skulle ju inte få plats med nåt. Kenta ser du?
- Ja, herregud, Ingrid det är ju enormt, nää du jag vet inte. Vem fan vill ha ett jäkla UFO inomhus? Föresten, jag tror att dom där Billy bokhyllorna är därborta, ska vi gå och kika lite?"
Två sekunder senare går en typisk "invandrar familj" förbi samma fat.
Stannar vi fatet och hoppar..
- Pappa, kolla, det sån därra fat som Yazmin o dom har! Man kan ha sådär värsta mycket grejjer på du vet! Kolla!
- Oh, titta, ja, kom Azadeh, titta, du kan baka många Gorayba så kan du också lägga alla dom där på den här stora burken.
- Det heter fat, pappa.
- Jag tror den här e större an den som Yazmin har, titta. Bättre också. Känn på den. Yazmin och Farhzad har micke mindre.
- Ja Yussuf, den får plats med micke Gorbaya. Man kan också lägga Mujadahra och Shwarama . Sen kan man ju lägga mer där och där. man kan också lägga nicklar där. Ja, den tar vi!
- Vi tar två.
Ett fat, så lite betydelse och användning för vissa. Så mycket för andra.
Tänk på det. Saker och ting har olika värde för olika människor.
Respect either way.
Jag tror att jag ska bli dansk. Såg ett lördagsmorgon program om en 99-årig dansk kvinna, som körde traktor, skottade snö, åkte till USA, drack öl, rökte cigarr och svor som fan. Hon var verkligen helt underbar, och när jag började tänka efter så tror jag att Danskarna är ena livsnjutare alltså. De verkar vara så stressfria, och tar verkligen vara på livets njutningar och ödlsar inte så mycket tid på saker som i slutändan inte spelar någon roll. Alla danskar i TV programmet var förövrigt helt fantastiska, och gjorde inget annat än att trivas och njuta av livet. Dock, hade de alla otroligt fula tänder.
I vår icke-danska, stressiga och materialistiska värld bör vi dock fråga oss själva: Är du du redo att offra dina tänder för att leva ett rikt liv? Skämt åsido, men på riktigt alltså- jag tror att mång av mina vänner i L.A skulle svara nej på den här frågan direkt, eller på nåt sätt försöka argumentera för hur man skulle få ha båda.
Tänk på det- om du, just nu i denna sekund skulle bli erbjuden att leva ett rikt liv, men priset skulle vara alla dina tänder, förutom en väldigt gul framtand, skulle du ta chansen?
Apropå icke svenska nationaliteter... Jag älskar städer som är en stor meltingpot av olika nationaliteter och kulturer. Invandrarrikt liksom. Jag älskar att kunna äta en räkmacka till lunch för att sedan åka till en invandraraffär in a hood near you, och hitta mat och kryddor från runtom i världen.
Jag älskar hur människor kan lära av varandra, och finna olika funktioner och innebörder till föremål och seder. Jag och mina mamma var på IKEA häromdagen.. Vi va inne i deras design avdelning och såg ett fat som var sjukt stort. En typisk "svensk" familj gick förbi, och sa:
- Nej men GUD vilket stort fat, vad skulle man göra med det alltså? Usch alltså, man skulle ju inte få plats med nåt. Kenta ser du?
- Ja, herregud, Ingrid det är ju enormt, nää du jag vet inte. Vem fan vill ha ett jäkla UFO inomhus? Föresten, jag tror att dom där Billy bokhyllorna är därborta, ska vi gå och kika lite?"
Två sekunder senare går en typisk "invandrar familj" förbi samma fat.
Stannar vi fatet och hoppar..
- Pappa, kolla, det sån därra fat som Yazmin o dom har! Man kan ha sådär värsta mycket grejjer på du vet! Kolla!
- Oh, titta, ja, kom Azadeh, titta, du kan baka många Gorayba så kan du också lägga alla dom där på den här stora burken.
- Det heter fat, pappa.
- Jag tror den här e större an den som Yazmin har, titta. Bättre också. Känn på den. Yazmin och Farhzad har micke mindre.
- Ja Yussuf, den får plats med micke Gorbaya. Man kan också lägga Mujadahra och Shwarama . Sen kan man ju lägga mer där och där. man kan också lägga nicklar där. Ja, den tar vi!
- Vi tar två.
Ett fat, så lite betydelse och användning för vissa. Så mycket för andra.
Tänk på det. Saker och ting har olika värde för olika människor.
Respect either way.
måndag 2 februari 2009
Puffa Caroline? Puff Daddy?
En dag så har plötsligt min dator, helt utan att vi har haft nån form av kommunikation bytt språket från engelska till svenska på min facebook sida.
"Puffa Caroline?"
Ursäkta? Vad gör man om man puffar nån? Har Puff Pappa (the D the I the D the D the Y) blivit delägare av facebook? För mig låter det som att man ska röka sin kompis. Typ puff puff. Vill du kremera din kompis Caroline och sedan puffa henne? Om dom nu måste använda ordet "puffa" så skulle dom ju kunna ändra till "Puffa med Caroline?" Som att man vill röka fredspipa eller vad man nu kan tänkas föredra tillsammans med sin vän. I prefer to POKE Caroline. Especially her bootay!
"Sunita har skrivit i din logg"
Jag blev skitsur men glad att facebook på nåt sätt visste att Sunita hade antingen snott min kalender, nån viktig post-it med tusch-penne anteckningar i olika färger, eller dagboken som jag inte har. Och dessutom skrivit i dem!!! Men nej, Sunita har bara skrivit nåt fint på min WALL och jag behöver inte alls anklaga henne för varken stöld eller klotter.
Sen tyckte jag att det i överlag bara verkade ganska lame med alla facebook ord på svenska. Jag kände lite som den gången jag fick höra att Spounge Bob Square Pants verkligen heter Svamp Bob Fyrkants Byxa i Sverige, och att det inte bara va nånting man skämtade om när man försökte vara tuff i nåt sammanhang och förlöjliga Sverige. (By the way, det gör jag ALDRIG.)
Alltså... Svenska NEJ NEJ'S:
1) Snusk-Ord på svenska.
2) Svenska Facebook
För att snabbt bara kommentera detta med de svenska snuskorden så tycker inte bara att just dessa ord är bättre och lite mindre snuskiga på engelska, utan det började med en historia om nåt sköte i skogen när jag va typ 12 och läste dom där Puss & Kram böckerna av Hans-Eric Hellberg.
http://www.blogadilla.com/swedishFurniture/swedishFurniture.html
Frågor:
* Varför uttalas egentligen bensinstationen Shell "Chell" i Sverige och inte Shell som "snäcka" som även är bensinstationens logotyp?
* Chicago Bulls vs. Göteborgs-Tjurarna?
xo
"Puffa Caroline?"
Ursäkta? Vad gör man om man puffar nån? Har Puff Pappa (the D the I the D the D the Y) blivit delägare av facebook? För mig låter det som att man ska röka sin kompis. Typ puff puff. Vill du kremera din kompis Caroline och sedan puffa henne? Om dom nu måste använda ordet "puffa" så skulle dom ju kunna ändra till "Puffa med Caroline?" Som att man vill röka fredspipa eller vad man nu kan tänkas föredra tillsammans med sin vän. I prefer to POKE Caroline. Especially her bootay!
"Sunita har skrivit i din logg"
Jag blev skitsur men glad att facebook på nåt sätt visste att Sunita hade antingen snott min kalender, nån viktig post-it med tusch-penne anteckningar i olika färger, eller dagboken som jag inte har. Och dessutom skrivit i dem!!! Men nej, Sunita har bara skrivit nåt fint på min WALL och jag behöver inte alls anklaga henne för varken stöld eller klotter.
Sen tyckte jag att det i överlag bara verkade ganska lame med alla facebook ord på svenska. Jag kände lite som den gången jag fick höra att Spounge Bob Square Pants verkligen heter Svamp Bob Fyrkants Byxa i Sverige, och att det inte bara va nånting man skämtade om när man försökte vara tuff i nåt sammanhang och förlöjliga Sverige. (By the way, det gör jag ALDRIG.)
Alltså... Svenska NEJ NEJ'S:
1) Snusk-Ord på svenska.
2) Svenska Facebook
För att snabbt bara kommentera detta med de svenska snuskorden så tycker inte bara att just dessa ord är bättre och lite mindre snuskiga på engelska, utan det började med en historia om nåt sköte i skogen när jag va typ 12 och läste dom där Puss & Kram böckerna av Hans-Eric Hellberg.
Annars tycker jag att det mesta på svenska är fantastiskt, och vill inte klaga trots att jag är mästarinnan på att föra in engelska ord i det svenska språket även då det inte behövs. Och nej, jag tänker fortfarande inte sluta med det.
En bra sak med Sverige är att man får uttala namnen på IKEAs möbler och produkter på svenska. När jag brukade vara på IKEA i Los Angeles så fattade de anställda ingenting om jag frågade frågor om t.ex kudden "Sova lagom" med svenskt uttal. I Sverige slipper man uttala det "Souva lägome" vilket faktiskt är jätte awkward utan man kan bara läsa på sitt modersmål, exakt som det ska va.
Svårare blir det ju i och för sig om IKEA väljer att döpa ett täcke till Over-All. Over-All vs. Åverål?
Kolla in detta för skojs skull by the way:http://www.blogadilla.com/swedishFurniture/swedishFurniture.html
Frågor:
* Varför uttalas egentligen bensinstationen Shell "Chell" i Sverige och inte Shell som "snäcka" som även är bensinstationens logotyp?
* Chicago Bulls vs. Göteborgs-Tjurarna?
xo
måndag 26 januari 2009
The Heart is Where the Homies is
Jag har en kompis som e sjukt rolig. (Inte bara en, som jag sa, dom e alla knäppa.) Men en är extra rolig och skickade nog världens bästa mail till mig i samband med mitt beslut att eventuellt flytta till Sverige. Tipsen från denne var så klockrena, och passar så bra in i temat för denna blogg, så därför känner jag mig tvungen att posta delar ur mailet här:
"The heart is where the homies is!"
Väl här.....(dramatisk konstpaus) glöm inte bort jante-lagen för, mycket skryt och namedroppande kan anses som drygt och vi sthlmare frownar upon sånt. Även att blanda in engelska ord i vokabuläret som jag gjorde precis med någon som inte e lika bra på engelska som vi kan ses lite som att man anser sig att vara lite förmer en den man pratar med. Ett big no no. Folk än idag har inte släppt att Dolph Lundgren blandade in engelska ord och sa vissa ord med engelsk brytning under en intervju sent på 80 talet.
Couture:En annan grej som bör tänkas på är mode.....det som är hett där kanske inte e hett här och vise versa. Minns du den hemska trucker keps incidenten som skedde härom åren? (Jag ska berätta om denna incident vid ett senare tillfälle / Elina.) Låt detta inte upprepas, hör dig för innan din hemkomst, tjuvkika runt på folks facebook bilder och se hur dom klär sig. Vill man synas? Vill man va anonym? Detta e frågor som bör beakas innan man förnyar sin garderob inför avresa. Om du vill kan jag skicka Ellos katalogen till dig så du kan ligga steget före inom svenskt mode.
Mat: KFC, Popeys, Jamba juices i all ära men vad e det för fel på Folkets kebab, Taco Bar och Loffes grill. Det svenskar inte kan få vill dom inte ha. Lär dig att beställa snabbt och smidigt, utryck som "allting på","stark eller mild sås" "ta med eller äta här" är några av alla utryck som måste uppfattas och svaras snabbt på för att personal och folk i kön inte ska störa sig på dig. Beställer du kaffe, läs på menyn va som finns, står inte soya skimmed milked mochachinitto latte med så finns det nog inte och Tony i kassan kanske ger dig den gamla mjölken med klumpar i för att han tycker du verkar stroppig.
Slang: Precis som med pantflaskor, mode och böcker på biblioteket gillar svenskar att återvinna och låna, dock gäller det att precis som med modet att tajma rätt. Gasha,mucka och pöka är ord som precis som super loose Levis 501:or hör hemma på det tidiga 90 talet. Röka (gasha) är det inte många som gör längre och ses som väldigt dumt. Mucka gör man fortfarande från lumpen men vill du ha bråk får du tjafsa eller även jiddra som har gjort en comeback. Ordet pöka har jag faktiskt inte hört sedan jag fortfarande inte hade pökat själv. Många ord kan du säkert ha med dig såsom "beefa" en böjning av engelskans "beef." Om du går ut och någon vill ha "ladd" så frågar dom inte efter en laddare till sin mobil telefon utan avlägsna dig snarast, personen i fråga är ute efter narkotikaklassade preparat, i detta fall kokain, tidigare kallad "cola" eller "kola."
Nej nu måste jag sluta, ska nämligen fika (fortfarande samma ordbetydelse och fortfarande oöversättligt till engelska.) Det kommer serveras maskinbryggt kaffe med svensk mellanmjölk(grön förpackning) hemlagade bullar och en och annan finskpinne.
Men hade det så bra så länge. Peace (engelskt låneord, används i Sverige med en touch av ironi mest i skriftlig form,verbalt kan det anses som lite väl töntigt.)
PEACE
Ps. That's MY friend!
"The heart is where the homies is!"
Väl här.....(dramatisk konstpaus) glöm inte bort jante-lagen för, mycket skryt och namedroppande kan anses som drygt och vi sthlmare frownar upon sånt. Även att blanda in engelska ord i vokabuläret som jag gjorde precis med någon som inte e lika bra på engelska som vi kan ses lite som att man anser sig att vara lite förmer en den man pratar med. Ett big no no. Folk än idag har inte släppt att Dolph Lundgren blandade in engelska ord och sa vissa ord med engelsk brytning under en intervju sent på 80 talet.
Couture:En annan grej som bör tänkas på är mode.....det som är hett där kanske inte e hett här och vise versa. Minns du den hemska trucker keps incidenten som skedde härom åren? (Jag ska berätta om denna incident vid ett senare tillfälle / Elina.) Låt detta inte upprepas, hör dig för innan din hemkomst, tjuvkika runt på folks facebook bilder och se hur dom klär sig. Vill man synas? Vill man va anonym? Detta e frågor som bör beakas innan man förnyar sin garderob inför avresa. Om du vill kan jag skicka Ellos katalogen till dig så du kan ligga steget före inom svenskt mode.
Mat: KFC, Popeys, Jamba juices i all ära men vad e det för fel på Folkets kebab, Taco Bar och Loffes grill. Det svenskar inte kan få vill dom inte ha. Lär dig att beställa snabbt och smidigt, utryck som "allting på","stark eller mild sås" "ta med eller äta här" är några av alla utryck som måste uppfattas och svaras snabbt på för att personal och folk i kön inte ska störa sig på dig. Beställer du kaffe, läs på menyn va som finns, står inte soya skimmed milked mochachinitto latte med så finns det nog inte och Tony i kassan kanske ger dig den gamla mjölken med klumpar i för att han tycker du verkar stroppig.
Slang: Precis som med pantflaskor, mode och böcker på biblioteket gillar svenskar att återvinna och låna, dock gäller det att precis som med modet att tajma rätt. Gasha,mucka och pöka är ord som precis som super loose Levis 501:or hör hemma på det tidiga 90 talet. Röka (gasha) är det inte många som gör längre och ses som väldigt dumt. Mucka gör man fortfarande från lumpen men vill du ha bråk får du tjafsa eller även jiddra som har gjort en comeback. Ordet pöka har jag faktiskt inte hört sedan jag fortfarande inte hade pökat själv. Många ord kan du säkert ha med dig såsom "beefa" en böjning av engelskans "beef." Om du går ut och någon vill ha "ladd" så frågar dom inte efter en laddare till sin mobil telefon utan avlägsna dig snarast, personen i fråga är ute efter narkotikaklassade preparat, i detta fall kokain, tidigare kallad "cola" eller "kola."
Nej nu måste jag sluta, ska nämligen fika (fortfarande samma ordbetydelse och fortfarande oöversättligt till engelska.) Det kommer serveras maskinbryggt kaffe med svensk mellanmjölk(grön förpackning) hemlagade bullar och en och annan finskpinne.
Men hade det så bra så länge. Peace (engelskt låneord, används i Sverige med en touch av ironi mest i skriftlig form,verbalt kan det anses som lite väl töntigt.)
PEACE
Ps. That's MY friend!
söndag 25 januari 2009
Fullgubbar
Svenska fullgubbar är de bästa måste jag ju säga. Åkte tunnelbana in till stan från min favoritort alla kategorier Midsommarkransen häromdan och skådade detta:
3 fullisar i 40-års åldern. Ett par med en polare. Väldigt berusade, klockan va runt 14 på dagen. Gubben försökte diskutera fiskpinnar med med frugan som sov ståendes och dregglade lite på sin röda dunjacka. Polaren snackade lite för sig själv, och bakade en prilla, som han tappade på tunnelbanegolvet, plockade upp, för att sedan trycka in bakom läppen. Gubben försöker nu få liv i frugan eftersom de ska av redan i Liljeholmen och även säga hejdå till sin fullgubbe kompis.
- Vi ska av nu, Berra, ska ru me eller?
-Nä fy fan, det e lugnt, gå ni och ät fiskpinnar tesammans.
-Säker? Va ska ru göra rå?
Här tänker jag att Berra ska svara nåt av det självklara, typ "jag ska till systemet", "jag ska träffa Bengan i Parken" eller "jag ska till Statshagens T-bane Bar och ta mig en rackare."
- Jag ska åka och köpa en dator. Med internet.
Jag dog. Skrattade högt för mig själv på tunnelbanan, varav folk i vagnen nu var mer rädda för mongo tjejjen som skrattade högt för sig själv än de tre fiskpinne talande, dreglande, dator intresserade, fulla fullisarna.
3 fullisar i 40-års åldern. Ett par med en polare. Väldigt berusade, klockan va runt 14 på dagen. Gubben försökte diskutera fiskpinnar med med frugan som sov ståendes och dregglade lite på sin röda dunjacka. Polaren snackade lite för sig själv, och bakade en prilla, som han tappade på tunnelbanegolvet, plockade upp, för att sedan trycka in bakom läppen. Gubben försöker nu få liv i frugan eftersom de ska av redan i Liljeholmen och även säga hejdå till sin fullgubbe kompis.
- Vi ska av nu, Berra, ska ru me eller?
-Nä fy fan, det e lugnt, gå ni och ät fiskpinnar tesammans.
-Säker? Va ska ru göra rå?
Här tänker jag att Berra ska svara nåt av det självklara, typ "jag ska till systemet", "jag ska träffa Bengan i Parken" eller "jag ska till Statshagens T-bane Bar och ta mig en rackare."
- Jag ska åka och köpa en dator. Med internet.
Jag dog. Skrattade högt för mig själv på tunnelbanan, varav folk i vagnen nu var mer rädda för mongo tjejjen som skrattade högt för sig själv än de tre fiskpinne talande, dreglande, dator intresserade, fulla fullisarna.
Finally! Förlåt och Ursäkta. McDonald's and Fu&%.
Förlåt alltså. Jag avslutade med ett löfte om att gå ut i Stockholms livet och skvallra om mina upplevelser, och nu såhär typ 10 dgr senare undrar vissa säkert vad i hellskotta som har hänt. Svaret är att jag bara har varit en lat, dock upptagen, tänkande, men tankspridd ny hemkommen Elina som varje dag tänkte: "jag SKA skriva ett inlägg, jag ska bara..." Sen ju längre jag väntade desto mer press och ett desto större mission blev det. Men nu så! Förr eller senare måste vi alla ta oss i kragen.
Sverige e ju väldigt trevligt. Allt e så "trevligt" inrett, folk "hade så trevligt sist" och det finns så många "trevliga restauranger". Trevligt alltså. Men sen så finns det vissa som är så fu#&ing otrevliga. De jag syftar på är människor som aldrig kan säga ursäkta eller förlåt när dom går in i en. Människor på stan som går in i en med en fart på 15 km/h, armbågarna rakt ut och spända som att de är redo att göra en upper-cut, och BAM! Kom igen alltså. Även om det inte va med flit (som det SÅ va, men whatever.) Säg nåt! Vänd dig om! Reagera! Jag villa bara svära åt dom här fotgängar-marodörerna. Har tagit upp detta med mina vänner och svaret lyder alltid "ja, jag vet. folk är så" Men vaddå, om alla vet, varför säger ingen förlåt eller ursäkta? Gör DU det?
Apropå svordomar. Jag svär inte speciellt mycket, eller jo, men jag försöker svära på engelska så att det är mindre farligt, och svär jag på svenska blir det mindre kraftfulla anspråk som "järnspikar", "attans" eller "vilken typ" typ. Som ett troget hiphop fan med väldigt liberal syn på livet så är jag ju förstås van vid en rad olika benämningar och uttryck i censurens tecken. Men Sveriges radio! What? Dom låter ju ALLA snuskiga och fula ord få vara kvar! Jag brukade tycka att det va skit med all censur när jag bodde i USA, men att gå runt i klädaffärer fyllda med småtjejjer, barnfamiljer och pensionärer med Notorious B.I.G's "I'm F%&#ing You Tonight" i bakgrunden känns väldigt awkward. Eller är jag pryd? Inte så liberal som jag trodde? Den enda som lyssnar? Amerikaniserad?
Världens mest Amerikanska och mest kända restaurang. McDonald's. Jag kommer ju straight out of the motherland och borde ju vara ganska över hela konceptet. Men gud va Sveriges McDonaldser är fina! Flatscreens, värmeljus, röda mattor, gärna ett Mc Cafe i anslutning och FETT snygga anställda På "mitt" gamla McDonald's på Overland/Venice i Los Angeles, var alla i personalen grovt överviktiga med för tighta kläder som INTE framhävde kroppsdelar man ville se i samband med mat. Killen i drive-through luckan hade ständigt en ca 1 cm i diameter stor gul finne som höll på att sprängas över pommes fritsen, och som mest såg jag 9 tänder i hon i kassans mun. Men i Sverige. I kassan står världens fröken Sverige/ Hawaiian tropic brudar med nymanikyrerade naglar, schysst solbränna och välstylat hår. Killarna skulle lätt kunna castas till Abercrombie & Fitch. Mycket TREVLIGT, Sverige! By the way så kommer Pommes Frites och Bearnaise dip förstöra alla mina bikini-09 planer.
Några saker att lägga på minnet/ fråga dig själv:
1) Förlåt mig för min slentrian denna vecka.
2) Ta dig i Kragen! Gör det! Just do it!
3) Säger du förlåt/ursäkta?
4) Svär du för mycket? För lite? Eller lagom?
5) Fastna inte i Bearnaise Dip träsket
I'LL BE BACK.
Sverige e ju väldigt trevligt. Allt e så "trevligt" inrett, folk "hade så trevligt sist" och det finns så många "trevliga restauranger". Trevligt alltså. Men sen så finns det vissa som är så fu#&ing otrevliga. De jag syftar på är människor som aldrig kan säga ursäkta eller förlåt när dom går in i en. Människor på stan som går in i en med en fart på 15 km/h, armbågarna rakt ut och spända som att de är redo att göra en upper-cut, och BAM! Kom igen alltså. Även om det inte va med flit (som det SÅ va, men whatever.) Säg nåt! Vänd dig om! Reagera! Jag villa bara svära åt dom här fotgängar-marodörerna. Har tagit upp detta med mina vänner och svaret lyder alltid "ja, jag vet. folk är så" Men vaddå, om alla vet, varför säger ingen förlåt eller ursäkta? Gör DU det?
Apropå svordomar. Jag svär inte speciellt mycket, eller jo, men jag försöker svära på engelska så att det är mindre farligt, och svär jag på svenska blir det mindre kraftfulla anspråk som "järnspikar", "attans" eller "vilken typ" typ. Som ett troget hiphop fan med väldigt liberal syn på livet så är jag ju förstås van vid en rad olika benämningar och uttryck i censurens tecken. Men Sveriges radio! What? Dom låter ju ALLA snuskiga och fula ord få vara kvar! Jag brukade tycka att det va skit med all censur när jag bodde i USA, men att gå runt i klädaffärer fyllda med småtjejjer, barnfamiljer och pensionärer med Notorious B.I.G's "I'm F%&#ing You Tonight" i bakgrunden känns väldigt awkward. Eller är jag pryd? Inte så liberal som jag trodde? Den enda som lyssnar? Amerikaniserad?
Världens mest Amerikanska och mest kända restaurang. McDonald's. Jag kommer ju straight out of the motherland och borde ju vara ganska över hela konceptet. Men gud va Sveriges McDonaldser är fina! Flatscreens, värmeljus, röda mattor, gärna ett Mc Cafe i anslutning och FETT snygga anställda På "mitt" gamla McDonald's på Overland/Venice i Los Angeles, var alla i personalen grovt överviktiga med för tighta kläder som INTE framhävde kroppsdelar man ville se i samband med mat. Killen i drive-through luckan hade ständigt en ca 1 cm i diameter stor gul finne som höll på att sprängas över pommes fritsen, och som mest såg jag 9 tänder i hon i kassans mun. Men i Sverige. I kassan står världens fröken Sverige/ Hawaiian tropic brudar med nymanikyrerade naglar, schysst solbränna och välstylat hår. Killarna skulle lätt kunna castas till Abercrombie & Fitch. Mycket TREVLIGT, Sverige! By the way så kommer Pommes Frites och Bearnaise dip förstöra alla mina bikini-09 planer.
Några saker att lägga på minnet/ fråga dig själv:
1) Förlåt mig för min slentrian denna vecka.
2) Ta dig i Kragen! Gör det! Just do it!
3) Säger du förlåt/ursäkta?
4) Svär du för mycket? För lite? Eller lagom?
5) Fastna inte i Bearnaise Dip träsket
I'LL BE BACK.
fredag 16 januari 2009
Nada
I L.A är det faktiskt väldigt kul att vara arbetslös, då INGEN där har ett 9-5 jobb. Det finns alltså alltid någonting att göra och någon attt hänga med en vanlig fredag då man är hemma. I dag har jag varit hemma hela dan och spendarat mellan 05.00 (jetlag)-19 såhär:
Uppdatera min facebook status: ungefär 5 ggr. Började typ med "jihuu", sen "söker jobb." Sen blev det lite blogg promotion, och "vill nån äta lunch". Den sista blev "Elina is bored."
Sova: I omgångar. Man sover väldigt bra i Sverige, mörkt, kallt i luften, men väldigt varmt under täcket.
Äta: Lite ballerina kakor (mycket bättre än Oreo's, men inte bättre än Cheescake Factory's Cheescake www.cheescakefactory.com, eller Katana's Volcano www.katana.com), rostade mackor med SVENSK ost, rester av "sommarkorven" jag tillagade i går, samt såna där mini -saltgurkor som heter Chornicons. Sedan ägnades en stor del av dagen att gå förbi kylskåpet, öppna det och kolla om det fanns "någonting gott."
Leta jobb: Blev uttjatat väldigt snabbt.
Leta lägenhet: Se ovan.
TV: Varken "semestersvenskar" eller "my perfect life" har börjat ännu, och tyvärr så verkar Xena the Warrior Princess vara det bästa som sänds under dagtid i Sverige.
Nu då? Mina boxar som jag shippade med posten från USA kom i dag, efter bara 5 dgr! Dock med noteringen "i skadat tillstånd". Man kan inte få allt här i livet...
Nej, måste step-it-up lite! Snart...
En väldigt trevlig sak i Sverige är dock en så kallad"Hälsotallrik." Finns på a cafe near you och gör att man känner sig väldigt sportig och hurtig i detta land med de friska vindarna! (positivitet, positivitet!)
Jag har märkt att de flesta av mina vänner har införskaffat sig en hobby på senare dar. Är det inte basket, rida, gymma eller dansa salsa, så kan det vara att ladda upp klipp på youtube med hopp om att bli känd, måla blomkrukor eller skriva romaner. Jag behöver alltså en hobby för att smälta in i Sverigelivet. Ska framföra en del förslag på Sverige anpassade hobbys inom kort. Att rollerblada i hotpants längs med typ Kungsgatan passar sig inte i detta klimat, ej heller med alla fotgängare som gängar sig på gatorna. But hobby it is.
Är fortfarande lite jetlaged, men är ändå ganska sugen på att kolla vad som händer på stan en helt vanlig fredag med -15C. Ska nog möta upp en kompis och följa detta närmare.
Lager på lager. Kläder alltså. Många lager. Inga pumps eller party toppar. That time is long gone. Salut L.A people.
Peace and Happy Friday.
Uppdatera min facebook status: ungefär 5 ggr. Började typ med "jihuu", sen "söker jobb." Sen blev det lite blogg promotion, och "vill nån äta lunch". Den sista blev "Elina is bored."
Sova: I omgångar. Man sover väldigt bra i Sverige, mörkt, kallt i luften, men väldigt varmt under täcket.
Äta: Lite ballerina kakor (mycket bättre än Oreo's, men inte bättre än Cheescake Factory's Cheescake www.cheescakefactory.com, eller Katana's Volcano www.katana.com), rostade mackor med SVENSK ost, rester av "sommarkorven" jag tillagade i går, samt såna där mini -saltgurkor som heter Chornicons. Sedan ägnades en stor del av dagen att gå förbi kylskåpet, öppna det och kolla om det fanns "någonting gott."
Leta jobb: Blev uttjatat väldigt snabbt.
Leta lägenhet: Se ovan.
TV: Varken "semestersvenskar" eller "my perfect life" har börjat ännu, och tyvärr så verkar Xena the Warrior Princess vara det bästa som sänds under dagtid i Sverige.
Nu då? Mina boxar som jag shippade med posten från USA kom i dag, efter bara 5 dgr! Dock med noteringen "i skadat tillstånd". Man kan inte få allt här i livet...
Nej, måste step-it-up lite! Snart...
En väldigt trevlig sak i Sverige är dock en så kallad"Hälsotallrik." Finns på a cafe near you och gör att man känner sig väldigt sportig och hurtig i detta land med de friska vindarna! (positivitet, positivitet!)
Jag har märkt att de flesta av mina vänner har införskaffat sig en hobby på senare dar. Är det inte basket, rida, gymma eller dansa salsa, så kan det vara att ladda upp klipp på youtube med hopp om att bli känd, måla blomkrukor eller skriva romaner. Jag behöver alltså en hobby för att smälta in i Sverigelivet. Ska framföra en del förslag på Sverige anpassade hobbys inom kort. Att rollerblada i hotpants längs med typ Kungsgatan passar sig inte i detta klimat, ej heller med alla fotgängare som gängar sig på gatorna. But hobby it is.
Är fortfarande lite jetlaged, men är ändå ganska sugen på att kolla vad som händer på stan en helt vanlig fredag med -15C. Ska nog möta upp en kompis och följa detta närmare.
Lager på lager. Kläder alltså. Många lager. Inga pumps eller party toppar. That time is long gone. Salut L.A people.
Peace and Happy Friday.
torsdag 15 januari 2009
Television
WOOHOOO
1) "Semestersvenskar"- svenskar på resande fot är oftast dom mest stereotypiska, och att det nu ska komma ett TV program som handlar om just semestrande svenskar gör mig väldigt glad.
2) Viktoria Silvstedt- "My Perfect Life". Can't wait! Förutspår mycket hög underhållnings faktor.
NOT SO MUCH
1) "Xena the Warrior Princess"- What? Fortfarande? Yet and still? WHHHYYY???
1) "Semestersvenskar"- svenskar på resande fot är oftast dom mest stereotypiska, och att det nu ska komma ett TV program som handlar om just semestrande svenskar gör mig väldigt glad.
2) Viktoria Silvstedt- "My Perfect Life". Can't wait! Förutspår mycket hög underhållnings faktor.
NOT SO MUCH
1) "Xena the Warrior Princess"- What? Fortfarande? Yet and still? WHHHYYY???
Prelude
Tillbaka i Sverige. Efter 7+ år i Kaliforninen, USA. Kind of a big deal (ja, det blir många engelska inlägg i denna blogg framöver- WARNING! WARNING! ). Det har gått tre dagar sedan min ankomst, och såväl nya som gamla intryck lurar och överraskar runt varje hörn. Mina nära vänner har vetat om min hemflytt sedan en tid tillbaka, och förstående, världsvana & intelligenta som de är, har de svarat så snällt på alla mina frågor om hur det egentligen är att bl.a bo, leva, jobba, äta, hångla, resa, klä på sig, umgås, titta på TV, dricka kaffe och tjafsa som svensk.
Jag inser att alla inte har samma typ av back-up som jag har, och det finns så många bloggar skrivna av svenskar som bor runt om i världen som beskriver hur livet är i dessa nya städer, men inte så mycket som diskuterar "the return to the motherland." Resande folk som svenskar är, så tänkte jag att denna blogg inte bara ska hjälpa mig att samla all nya tankar, intryck, erfarenheter och events på ett ställe, men även dokumentera mina upplevelser som "nyinflyttad" samt dela med mig av diverse Sverige tips, do's och dont's.
Först tänkte jag skriva denna blogg på engelska, men insåg att anledningen till att jag ens börjar med detta är för att promota övergången till svenne, varav det passar sig bättre att använda det svenska språket. Och till de som har åsikter om sporadiskt och osporadiskt inlagda engelska ord a la Dolp h Lundgren säger jag bara: get over yourselves. Engelskan har enligt mig ett flertal ord, som inte bara beskriver bättre, men ger en mening lite swagger, liv och helt enkelt kommer snabbare till hands för mig än vissa svenska uttryck.
I alla fall... Jag kommer att uppdatera här så ofta som möjligt, med text, rim, fakta, bilder och spontana tankar och anekdoter. Mycket lättare nu när jag har hela den här introduktionen avklarad.
Borde jag kanske berätta om mig själv ocksa? Jag är 27, och anser att livet under 25 var defintivt mer rynkfritt. Jag har pluggat och arbetat inom PR i Los Angeles de senaste 7 åren, och har alldeles nu precis bestämt mig för att flytta till Sverige. Timing och nyfikenhet. Jag är vädigt sarkastisk, ärlig, förstående, empatisk, kaxig (på ett snällt sätt) och på min vakt det behövs, men mest väldigt lojal och omtänksam. Min familj är knäpp, men vi har väldigt kul i hop. Mina kompisar- ännu värre. Jag själv- värst.
Välkomna!
5 SNABBA SVERIGE NOTERINGAR INNAN JAG DRAR IGÅNG:
1) Träna höger lill-finger innan återresa till Sverige. Att helt plötsligt börja använda å, ä, ö på tangent bordet är en stor omställning som kräver träning. Jag övervägde först att bojkotta dessa tre bokstäver, men insåg att det endast skulle vara ignorant, och ignorans är något jag absolut inte har nåt sympati för. Så, lill-finger träning it is.
2) GLÖM INTE HALSDUKEN! Period.
3) Fika! Såå mysigt!
4) Lyssna på valfri radio station-något trevligare och mys-pysigare är nog svårt att hitta. Under tre dagar i Sverige har jag fått höra sånger av NE-joe (uttal), diverse tyck-till-program där man kan ringa in och diskutera den svenska skolmaten, gissa Britt-Maries yrke samt även shaka loss till en och annan gammal svesnk slagdänga som du VET att du KAN texten till. Stop frontin'!
5) Särksrivning. I engelskan ofta, I svenskan- not so much. Håller fortfarande på att lära mig.
På återseende min kära.
fred och väldig mycket kärlek.
Jag inser att alla inte har samma typ av back-up som jag har, och det finns så många bloggar skrivna av svenskar som bor runt om i världen som beskriver hur livet är i dessa nya städer, men inte så mycket som diskuterar "the return to the motherland." Resande folk som svenskar är, så tänkte jag att denna blogg inte bara ska hjälpa mig att samla all nya tankar, intryck, erfarenheter och events på ett ställe, men även dokumentera mina upplevelser som "nyinflyttad" samt dela med mig av diverse Sverige tips, do's och dont's.
Först tänkte jag skriva denna blogg på engelska, men insåg att anledningen till att jag ens börjar med detta är för att promota övergången till svenne, varav det passar sig bättre att använda det svenska språket. Och till de som har åsikter om sporadiskt och osporadiskt inlagda engelska ord a la Dolp h Lundgren säger jag bara: get over yourselves. Engelskan har enligt mig ett flertal ord, som inte bara beskriver bättre, men ger en mening lite swagger, liv och helt enkelt kommer snabbare till hands för mig än vissa svenska uttryck.
I alla fall... Jag kommer att uppdatera här så ofta som möjligt, med text, rim, fakta, bilder och spontana tankar och anekdoter. Mycket lättare nu när jag har hela den här introduktionen avklarad.
Borde jag kanske berätta om mig själv ocksa? Jag är 27, och anser att livet under 25 var defintivt mer rynkfritt. Jag har pluggat och arbetat inom PR i Los Angeles de senaste 7 åren, och har alldeles nu precis bestämt mig för att flytta till Sverige. Timing och nyfikenhet. Jag är vädigt sarkastisk, ärlig, förstående, empatisk, kaxig (på ett snällt sätt) och på min vakt det behövs, men mest väldigt lojal och omtänksam. Min familj är knäpp, men vi har väldigt kul i hop. Mina kompisar- ännu värre. Jag själv- värst.
Välkomna!
5 SNABBA SVERIGE NOTERINGAR INNAN JAG DRAR IGÅNG:
1) Träna höger lill-finger innan återresa till Sverige. Att helt plötsligt börja använda å, ä, ö på tangent bordet är en stor omställning som kräver träning. Jag övervägde först att bojkotta dessa tre bokstäver, men insåg att det endast skulle vara ignorant, och ignorans är något jag absolut inte har nåt sympati för. Så, lill-finger träning it is.
2) GLÖM INTE HALSDUKEN! Period.
3) Fika! Såå mysigt!
4) Lyssna på valfri radio station-något trevligare och mys-pysigare är nog svårt att hitta. Under tre dagar i Sverige har jag fått höra sånger av NE-joe (uttal), diverse tyck-till-program där man kan ringa in och diskutera den svenska skolmaten, gissa Britt-Maries yrke samt även shaka loss till en och annan gammal svesnk slagdänga som du VET att du KAN texten till. Stop frontin'!
5) Särksrivning. I engelskan ofta, I svenskan- not so much. Håller fortfarande på att lära mig.
På återseende min kära.
fred och väldig mycket kärlek.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
